Herregud!
Hva er det?
Hva det er?
Det gjør jævlig vondt. Hva tror du?
Denne blandingen av idioti og selvmedlidenhet-
-interesserer meg ikke. Jeg nekter å spørre-
-om hvorfor du skraper opp et sår som gror.
Jeg så om det var noe jævla verk der.
Pissprat.
Jeg har en pasient med en fot som er angrepet av koldbrann.
Jeg må nok amputere.
Han er en selger.
Han må kunne gå for å tjene penger.
Jeg kommer tilbake i morgen.
Hvis jeg ser mer selvskading-
-så vil jeg ikke behandle deg mer.
Jeg lurer på om det kom en eksotisk kvinne-
-til dette herberget i går?
Hun var kanskje sigøyner?
Hva vil du i så fall med henne?
Jeg vil at hun skal spå meg.
Det blir ikke noe sånt her.
Det var heller ikke min egentlige hensikt.
Er kvinnen her?
I To-C.
Din tro forbyr vel bestikkelser, så krediter dette til oppholdet hennes.
Takk skal du ha, tante Lou.
Du skal få beskjed med en gang-
-om din sønns levninger. - Ok.
Grevinnen Berman er hardnakket. Hun ansetter folk på teateret.
Det er henne du støter på hvis du prøvespiller.
Den gudfryktige Shaunessey gir deg en ukes forskudd.
Ta det tilbake fra han. Jeg vil ikke ta penger fra deg.
Er du ikke ganske urimelig-
-med tanke på hvordan kvinner skor seg?
Du kommer hit pengelens, en supplikant...
- For å lære. - Vel, vel, vel...
Må du ikke leve for å lære?
Og hvordan skal du klare det blant fordervelsens alle veier?
La meg bo på teateret.
For karrieren du streber etter, viser du i det minste-
-at du har den nødvendige djervheten.
Ingen liten rolle. Hotellets fremtid er i dine hender.
- Negerkokken, ingen liten rolle. - Jeg hørte deg.
En beboer sist gang jeg var gjest her.
- Jeg synes det gikk bra. - Fantastisk.
Det var lurt å besøke denne byen.
Og hva med den vakre haremdansen-
-som ble fremført av den mørkhårede skjøgen?
Herregud.
- Kryp sammen! - Hvem faen er det som skyter?
Kjære vene.
Jeg tror noen skyter på beboeren.
Hold deg nede.
Kom dere til den jævla skolen. Pass godt på fruen.
Og send Trixie hit, for faen.
Bare litt tull blant stamgjestene, sir.
Jeg får Mrs. Ellsworth i sikkerhet.
Men du, sir, er helt trygg.
Helt trygg, sir.
Send en beskjed til Bullock. "Vi trenger deg sårt."
Så ikke gærningen kommer igjen.
Nei, jeg vil ikke at jævelen skal få vite hva vi gjør.
Du finner den jævla telegrafen der oppe.
- Johnny. - Burde ikke noen...
...lete etter skytteren? - Finn ut hvem som skjøt, Richardson.
- Hva var det? - Ikke noe som angår oss.
Skal vi se på det på kontoret?
- Jeg må få av meg korsettet. - Ingen protesterer mot det her.
En eller annen tulling, som ikke visste hva han skjøt på-
-kunne nok ha valgt ut deg som mål.
Ja.
Hvis noen hadde siktet på meg-
-så kunne mange stått bak det hele.
- Ja. - Så jeg vet at noen er der inne.
Ikke si det samme hele tiden.
Du kan si: "Ja, og jeg ville vært en av dem."
Det ville ikke vært takknemlig.
Det er fryktelig når noen skyter på deg.
- Ja? - Hva i helvete?
Hvis det ikke lukter krutt av fingrene hennes-
-så lar jeg henne være hos deg.
Takk, Mr. Swearengen.
- Hvem faen skjøt mot henne? - Hvem vet? Hearst?
Familien til den første ektemannen? Begge jobber for Pinkerton.
De burde se på ungen som hennes arv.
Bare pass på henne til vi får en klarhet i saken.
Og ikke stjel noe. Vi har laget en inventarliste.
Få tak i Tom Nuttall.
- Faen! - Andrerangs utplassering, Dan.
Du vender tilbake til en by i ruiner.
Jeg pakker, pakker ut...
Hun du knuller, kan komme hit.
Hun vil ikke sitte i en diligence.
Hun kaster opp.
Ristet brød med egg eller bacon.
Hun kan velge eller blande som hun vil.
Hvorfor i helvete forteller du meg det?
Hvert skritt er et jævla eventyr.
Hent Ellsworth. Ingen si at noen skjøt på henne.
- Hva skal jeg si? - Slå han i svime og ta han med.
- Vil du stenge? - Nei, jeg vil ikke stenge.
Jævla Hearst skal ikke se sporet av et eneste fittehår-
-fra de som har kommet og gått.
Telegrammet er sendt.
Blazanov hjelper Merrick med å få på seg klærne.
- Hvorfor i helvete forteller du det? - Merrick, som ble banket opp i går-
-får hjelp av Blazanov til å kle på seg.
Blazanov sendte teigrammet til sheriffen-
-så Merrick kunne gjøre sin del. - Ok.
Skal jeg avløse Adams på skolen?
Gjør det.
La Adams komme hit.
Så han kan gi seg i kast med alle de jævla påfunnene dine.
For jeg tar ikke ordrer fra deg.
Før maten slår hun en salto. Ingen får se på.
Jeg spiser sjelden før klokken tolv.
Du vet kanskje ikke hva du vil ha?
Gå ut, Jewel.
Har du prøvd bacon?
- Det har jeg. - Ha det, Jewel.
Takk.
- Det var så omtenksomt av henne. - Hun er fascinert av deg.
Hvis du så hvem det var, så må jeg ikke si det til Al.
Jeg gjorde ikke det.
Jeg er takknemlig for at Mr. Swearengen beskytter meg.
- Ja, han er en prins. -l sheriffens fravær mener jeg.
Du er så trygg som du kan bli.
I sheriffens fravær.
Hun slo salto og spiste-
-og nå sier hun at hele jævla dietten er endret.
Hvilken tallerken spiste hun av?
Hun spiste av begge.
For en verden.
En kvinne på uskyldig gjennomreise.
Et streifskudd fra en bar.
Ble det forårsaket av for mye brennevin?
Litt overdreven tegnsetting?
- Tror du på noe av det du sier? - Alt er teoretisk.
Har du en teori om min rolle i dette?
-1 drapet på Mrs. Ellsworth? - at sola står opp.
Jeg lager en teori rundt den siste muligheten-
-før jeg tror at du var involvert, sir.
Skjerp deg. Mine landområder grenser mot hennes.
Jeg verdsetter effektivitet og konsolidering.
Har jeg ikke en grunn til å oppmuntre henne til å selge?
Store menn-
-kan ikke bli distrahert av moral.
Ikke når det er snakk om forretninger, Mr. Hearst.
Og lesset du ansvaret over-
-på brede og forsonlige skuldre? - Nei.
Så kanskje...
Du er nå Sokrates, og jeg er Alcibiades-
-og det er din oppgave å belære meg.
- Vil du ha sex med meg? - Hva?
Du sier at du er Alcibiades og jeg er Sokrates.
Vil du at vi skal ha et slags homofilt forhold?
Jeg glemte den delen av historien.
Vent.
Hvis jeg forsøkte å innsmigre meg hos deg-
-så skyldes det ikke tiltrekning.
Kun at vi har samme interesser.
Det kommende valget er fordelaktig for saken min.
Når du ser på meg, så husk at noen forbindelser varer lengre-
-enn de som skapes av lidenskap.
Reis deg.
Selvfølgelig.
Et valg er aldri noen ulempe for meg.
Stadfester de ikke min vilje, så kastreres de.
- Et fengslende syn. - Yankton kaller.
- For meg?
Låst.
Mennene i Sturgis avventer dine...
Takk skal du ha.
"Jeg liker vinteren, når snø og is dekker bakken."
"Jeg liker vinteren...
...når snø og is dekker..."
Hva gjør du her?
For redd.
Da ville du ikke vært her.
For redd for å forklare.
Han har en lapp på seg.
Ta den.
Så kan du stikke den jævla nåla i øyet hans.
Han mener det ikke.
Si "ingenting".
- Jeg holder munn. - Nei.
Si til E.B-
-at det ikke skjer noe, og at jeg sier det jeg vil si til han.
Ikke send flere idioter med lapper.
- Jeg husker ikke alt det. - Husker du at det ikke skjer noe?
- Ja. - Så si det til han.
Takk.
- Ble Mrs. Ellsworth skutt? - Hun er i overetasjen.
Jeg mener vi bør ta det med ro til vi vet hva som har skjedd.
Flott.
Hva sa nerden?
At jentene her er pene.
Den idiotiske ektemannen dukker nok opp.
Noen få må ta seg av vreden hans.
Hovedstyrken avventer Bullocks ordre.
Greit.
Hvordan var stemningen da Bullock og Harry sist snakket sammen?
- Bra da de stanset. - Hvem hadde overtaket?
Det var en jævla stilling mannen din sto i.
Som om han hadde diaré.
Elva gjorde som den ville.
Hva faen var poenget-
-med å sende den svære kapteinen etter deg?
- Han ville drepe meg. - Det var ikke derfor.
Skal mannen hans drepe deg etter en ganske jevn kamp?
Jeg må gå og roe jøden.
Dere sloss fordi han kjedet seg.
Det var det samme nå. Han skjøt foran og bak henne.
Han vil se at folk er redde. Han vil vite at han er sjefen.
Helt jævla korrekt, Tom.
Hvis det var begynnelsen på angrepet-
-så hadde revolvermennene hans begynt å drepe på ordentlig nå.
Det var en skarp evaluering.
Burde jeg ikke da dra til cheyennene?
Han venter ikke en jævla uke, Dan.
Jeg drar med full tro på at dere tenker likt.
Jeg vil ikke dø som en av fire som sloss mot 25-
-på grunn av at du er borte.
Du tar ti av Hearts leiesoldater.
Og Bullock er ikke helt jævlig ubrukelig-
-hvis han bare kommer tilbake.
Da er vi ganske likestilte.
Jøden hennes er modig hvis du sier hvor han skal sikte.
Jeg skulle gjerne sendt cheyennene et telegram.
Vi har jo Hawkeye.
- Du skulle aldri si navnet hans. - Vel, jeg gjorde det nå.
Og han kan skaffe mennene.
Og hvor skulle han skaffe de?
I fitta til squawen han knuller?
Hun er i Lead.
Har han tatt et kyskhetsløfte? Har han telegraf i klosteret?
Jeg stoler på Hawkeye.
Han får mennene hit for å hjelpe oss. Han stanser ikke i Lead-
-fordi han er kåt.
- Kan Hawkeye lese? - Ja.
Og jeg kan ordlegge meg slik-
-at ingen andre jævler forstår telegrammet.
Hent russeren og send det telegrammet.
- Døra eller trappene? - Ned de jævla trappene.
Vi vil at det forbanna skuespillet skal fylles av forvirring og sorg.
Vi vil at han skal sutre som en treåring-
-med leker som ikke lystrer.
Jeg hadde et troll i eske.
Jeg vred og vred på det jævla håndtaket-
-men trollet hoppet aldri opp.
Hvis hun gikk til banken igjen-
-så ville den fitta blitt målløs.
Te for to, Jewel, på et jævla brett.
Når begynte du å si: "Hvis du sier det, så," til Swearengen?
Jane.
Visste han at du avløste meg?
Kanskje han legger strategien siden sheriffen driver valgkamp.
Visesheriffen tok ikke ansvar.
Vi trodde vi kunne gi deg andre oppgaver, Mr. Utter.
Jeg kan hente deg hvis det blir tøft.
Ok.
Det er sånn du må snakke til han.
Faen.
Hvordan går det, Ellsworth?
- Hvorfor i helvete slo du meg? - Forsto du at det var meg?
Tror du jeg spør fordi jeg er nysgjerrig?
Greit. Jeg skal si hva som skjedde.
Jeg skal fortelle hele jævla hendelsen.
Mrs. Ellsworth er helt trygg.
Ro deg ned, ellers så slår jeg deg igjen.
Kanskje litt sprit under nesa.
Hva skjedde?
Det var litt uskadelig skyting og Mrs. Ellsworth havnet midt i det.
- Men alt er bra. - Den jævelen er død.
Flytt deg, ellers blir du førstemann.
Det fører ingensteds hen. Det er idioti.
Hvorfor skyte foran og bak henne-
-når de kunne skutt henne i hodet?
- Faen. - Ro deg ned og tenk litt.
De gjorde det for at du skulle komme løpende.
Slik at de kan skyte deg i hodet.
Og kanskje Bullock også.
Forstår du hvor uansvarlig det hadde vært-
-å gi deg fritt spillerom?
Forstår du det?
Nå løsner jeg tauene-
-men ikke la meg angre på det.
De skuddene...
De var kanskje for å skremme deg vekk herfra?
Kanskje han som skjøt-
-ville at Mr. Ellsworth eller Bullock skulle ta affære?
Slik at de kunne ta hevn.
Og Mr. Hearst står bak det hele.
Han kunne også fått din første manns familie til å ta affære.
Pinkerton styrer forhandlingene.
Bullock skal anmode om sikring.
Ellsworth er bundet i kjelleren.
Jeg har liten grunn til å stole på deg.
Jeg ville gått med på at du ble agn, men ikke et ettertraktet bytte-
-under turen din til banken.
Få den jævla fisken illsint.
Han skal faen meg riste.
- Mr. Swearengen. - Unnskyld.
Det går fint.
Takk Gud for det.
Og jeg holder deg gjerne med selskap resten av dagen.
Jeg blir glad om du møter meg i banken om noen få minutter-
-etter at jeg har gått dit alene.
Hvorfor i all verden vil du det?
For å vise at planen hans slo feil-
-samt å trosse han som skjøt meg.
Jeg har en idé om hvem som sto bak.
Jeg dreper han gjerne allikevel.
Hvis skuddene bare skulle provosere andre-
-så ville vel det passe strategien til motstanderen vår?
Får Hearst en kule mellom øynene, så spiller jeg gjerne med.
Jeg håpet i stedet at du ville ha middag med Sofia og meg.
Vi kom igjennom dette uten ulykker.
Jeg vil gjerne ha ditt samtykke i å gå til banken alene.
Du får ikke ta et skritt til, Ellsworth.
Det forstår jeg jævlig godt.
Til Mr. Swearengen.
Den siste som tok med en beskjed til han, ble drept.
Mannen du snakker om, visste at beskjeden-
-muligens ville lede til det.
Denne beskjeden er ikke så farlig.
Blir du mindre redd for å lese den?
- Det var en dårlig spøk. - Du kan lese?
- Ja da. - Så les beskjeden.
- Det er bra. - Høyt, så jeg vet at du kan.
Det var en dårlig spøk.
Bevis at du er lærd, og ikke en løgner som er uegnet i min tjeneste!
"Takk for at dere reddet Mrs. Ellsworth.
Hvem kan ha skutt mot henne? Vil du at hun skal beskyttes i banken?
Jeg så at du lot henne gå alene.
Gi svar til budbringeren."
Du har lesevanskeligheter, ikke sant?
Du kan jo komme inn på kontoret mens jeg svarer.
Jeg ville bedt Jewel spørre henne, hvis jeg hadde tenkt på det.
Hvis jeg hadde visst det.
- Hun hadde fått vanskeligheter. - Hun snakker med Trixie.
Hvorfor ikke med oss?
Hun har noe å si til Trixie.
Med oss ville hun ikke visst hva hun skulle si.
Hun er fra Philadelphia.
Vi kunne snakket om byen.
De har pene manerer der.
Byen har vakre severdigheter.
Kjolen hennes, holdningen hennes. Hun ville ha snakket med oss.
Kan vi snakke sammen?
Står du i gangen og snakker til meg?
Ja.
Jenta som danset i går kveld...
Kostymet var en salig blanding.
- Ja. - Hun overnatter i teateret.
Det er mulig hun blir med i truppen.
Jeg vet svært lite om hvor det bærer herfra.
Jeg vet ingenting i det hele tatt.
- Du vet hva det betyr for oss. - Ja, siden jeg kjenner deg.
- Jeg har ikke lagt en hånd på henne. - Hva er det hun gjør-
-som ikke jeg klarer?
Herregud. Herregud.
Jeg er gammel, og jeg kan ikke spille lengre?
Alle tegningene i denne boken.
Jeg har drømt om å male alle-
-nær stedet vi skulle bo.
Si i hvert fall at jeg aldri ba deg om det.
Sier du det den dagen du har spurt noen andre om det?
- Er disse til meg? - Nei.
Mal alle sammen, for faen.
Hvor godt kjenner vi den andre fyren?
Mannen Dority drepte. Kapteinen.
Vi tjenestegjorde i 69. regiment i New York.
Besto det av irer?
- Hva gjorde du? - Skar over struper.
Jeg mente hvilket flagg du bar.
- Den berømte Jævelbrigaden. - Jaså?
Vi styrte over horeavdelingen.
Ble du ulykkelig-
-da vi skjøt vennen din.
La meg fortelle deg noe.
Du skremmer ikke meg.
Og du vet ikke hva som skjedde med det 69. regiment.
Jeg skal fortelle deg dette.
Jeg likte ikke det Joe Turner ble utsatt for.
Mr. Hearst kom til han og sa:
"Få det til å vare.
Selv om du får overtaket og kan drepe han."
Jeg synes at det var egoistisk av Mr. Hearst.
Joe kunne ha drept han, men gjorde det ikke-
-og se hvordan det endte.
Men nå vil jeg ikke si mer.
Det spiller ingen rolle.
Det er greit.
Ok.
Og jeg sier dette:
Du virker ikke som om du er så jævla råtten.
Skal jeg si det ikke er noen beskjed?
Ville du skyte en kvinne?
Banke opp den avisjævelen?
Skremme kineseren med de jævla hestene?
Hvor mange ribbein knakk du?
Det føles som om to eller tre er knekt.
Jeg snakker om avismannen-
-ditt jævla kukkhue.
Jeg håpet det ville gå over, men det plager meg konstant.
Jeg ser deg og de vakre brystene dine hele tiden.
Jeg ber deg.
La hingsten slippe ut av stallen-
-for en ny galopp.
Ikke i dag, Con.
I morgen?
- Kom tilbake i morgen. - Når da?
- Sent på dagen. - Perfekt. Jeg ser frem til det.
Hør på meg. Jeg skal fortelle deg én jævla ting.
- Hører du meg? - Jeg hører ingenting.
Jeg sier at jeg skal fortelle deg én jævla ting.
- Ok. - Kan du høre meg?
Men hva faen? Jeg er da ikke døv.
Jeg vil vite at du hører meg.
At det jeg sier betyr noe.
At det kommer noe ut av det.
For hvis det ikke gjør det-
-hva faen er da poenget?
Greit.
Da sier jeg ikke en jævla ting.
Hva synes du om det?
Han sendte et telegram og bad om flere menn.
De er på vei, og det sa jeg til deg.
- Hvis han finner ut at jeg sa det... - Slapp av.
Holder du tett?
Du bør lukke den jævla døra.
Hvem faen er du?
Janine. Saras venninne fra Cincinnati.
For et tåpelig navn på en hore.
Horekundene tror at de stammer.
Ja-ni-ni-ni-nine-nine. Som om de var i Alpene.
- Du kan kalle meg hva du vil. - Da kaller vi deg dumma inntil videre.
Miss Cincinnati? Ja-ni-ni-ni-nine-nine-nine?
Skremmer Deadwood deg? Savner du mamma og pappa?
Har du en av hver?
Lever de? Vet du det?
Ser jeg en tåre i øyekroken din?
- Det går bra. - Når det gjelder vår samtale...
Så lenge noen bryr seg.
Ok, dumma.
Con gir deg fem dollar før din første kveld.
Ikke ta dop med Leon.
Velkommen til Bella Union.
Lukk den jævla døra, dumma!
Han får snart 25 nye menn.
Når de kommer, så angriper han leiren.
Før valget?
Det kom 25 menn. 25 til var på vei-
-og han hadde 100 fra før.
Før...
...eller etter valget?
Jeg vet ikke. Ikke skad meg.
Jeg vet ikke mer.
Kom igjen. Ikke gi opp håpet.
Jeg bare fiser litt.
Ja?
Ja, kom inn.
Mr. Hearst.
Har du hatt det gøy i dag?
Jeg vet ikke hvorfor, men dagen har vært en skuffelse.
Hvordan kan vi finne ut av det?
Sprette opp magen din og vikle innvollene rundt en stang?
- Du virker opprørt. - Det er jeg ikke!
Jeg venter på et utfall!
- Og ventingen plager meg! - Kjære vene.
Har du luktet spytt på menneskehud?
Hvordan skulle jeg ha gjort det?
Du har reist rundt i verden.
Jeg ble glad da jeg fikk greie på det.
Ok, bra.
- Vil du ikke tørke det bort? - Nei.
Stakkars deg hvis jeg kommer tilbake-
-og ser at du har tørket det bort.
Jeg forstår.
Dan, Johnny.
Han vil ikke at dere skal skitne til hendene.
All den gapingen.
Du er en jævla leiemorder som skyter kvinner.
Jeg prøvde bare å skremme deg litt så du skulle snakke.
Hvem har ikke ønsket å skyte en kvinne nå og da?
Er det noe annet du vil si før den siste hvile?
Siden jeg ikke setter meg til doms over deg.
Kom han en annen vei, Mr. Hearst?
Gikk han rundt for å gi deg svaret mitt uten at jeg så det?
Hva snakker du om?
Mannen din gikk ut bakveien her.
Og jeg har håpet, av grunner jeg ikke forstår-
-at det var fordi jeg ikke skulle se han.
- Han har ikke kommet tilbake. - Herregud.
Kanskje han fortalte sannheten.
At han førte Bismarck hit.
Herregud.
Kranglet dere om noe, sir?
Noe han tok som en unnskyldning-
-for å stikke av?
Da sier jeg, Mr. Hearst-
-at du er kvitt den jævelen for alltid.
At han kunne vise så liten lojalitet-
-når han skulle levere beskjeder.
Herregud. Hvor finner man god hjelp?
Og for å svare på brevet ditt, sir...
Hun trenger ingen eskorte.
Men jeg regnet med at du forhørte deg om det.
Hvordan er ryggen, Mr. Hearst?
Hvordan går det med den jævla ryggen, kompis?
- Wu. - Et teppe har aldri vart så lenge før.
Hva skjer, Charlie?
- For en jævla dag. - Det var en fin dag.
Om bare noen av Hearsts menn kom for å se hva vi dugde til.
Når jeg var tom, hadde du gjort det på egenhånd.
Og jeg hadde gjort en like god jobb.
Men det hadde jo vært synd om barna måtte se det.
Kan jeg fortelle deg noe?
- Ok. - En dum, jævla ting.
En dum, jævla drøm jeg hadde.
Ok.
I går drømte jeg-
-at jeg slet meg oppover en jævla elvebredd.
Noe fylliker ofte må gjøre.
Det var mørkt, og jeg så ikke hvor jeg var før jeg var over bredden-
-og stirret inn i det stygge trynet til Charlie Utter.
Som vanlig leter Charlie etter Bill.
Han hadde som vanlig tapt et pokerspill på kneipa vi sto utenfor.
"Hvor er vi?"
Vi kunne vært hvor som helst.
Og han sa:
"Vet du ikke at dette er Number Ten Saloon-
-hvor Bill snart blir drept?"
"Hvordan vet du det, Charlie?" spurte jeg. Han sa:
"Vet du ikke det?
Plutselig vet vi bare disse tingene.
Vet du ikke at verden sier navnet sitt til oss?"
"Hvorfor i helvete-
-må jeg drømme om dette?" spør jeg Charlie.
"Var jeg ikke ulykkelig nok?" "Jane;," sier Charlie.
"Vet du ikke at du ikke kunne passe på jenta i kveld?
Da du var hos Cochran, og Swearengen-
-skremte deg så du gikk ned til elven for å gråte.
Det er der du kommer fra."
"Og vet du ikke-
-at dette er natten da du tar barnet fra Cochran-
-til lageret vårt utenfor byen."
Og vi passet på den lille jenta-
-og sang for henne.
Du ville fortsette å knulle andre-
-når jeg var for tett i pappen.
Og du sa at du ville ro, ro, ro.
Og jeg sa: "Ro, ro til Fiskeskjær."
Så sa Charlie:
"Forstår du ikke hva jeg prøver å si?
De kveldene du gjør noe dumt-
-så husk de kveldene da du var aller mest skamfull.
Og husk hvordan de endte.
Du må ikke bare huske midten av drømmen!"
Hvis jeg lurer på hvorfor jeg hadde den drømmen-
-så sendte du Mose ut for å finne meg i går, og jeg var nesten døddrukken.
Mose tvang meg opp på beina-
-og du og jeg fulgte ungene til skolen.
Du gav meg et kyss før jeg sovnet.
Etter at Tolliver kom, og du bad Mose hjelpe meg.
Da Charlie skulle hjelpe meg å finne jenta.
Da jeg ble redd og løp.
Vi sang for henne begge to-
-og så kysset du meg.
For at du ikke skal bli overrasket på teateret i morgen-
-så sier jeg nå at du vil treffe en bestemt person.
En kvinne som blir med oss.
Hvem er hun?
Jeg tror hun heter Joseanne.
- Er hun fransk? - Jeg tror det.
- Jeg vet hun har vært i Paris. - Hvor har hun opptrådt?
Vi kjenner ikke til noen av de stedene.
- Ikke det jeg vet. - Joseanne?
- Ja. - Og hun bor på teateret?
- Midlertidig. - Og hvor skal hun bo etterpå?
Hold kjeft! Jeg vil ikke at dere skal få en dårlig start.
Så vi vil se mye av Joseanne i fremtiden?
Jeg sier at du vil treffe henne på teateret i morgen.
Og jeg vil ikke at dere får en dårlig start.
Åt du er smålig og ikke viser storsinn.
At du er egoistisk.
Tror du ikke det påvirker...
...opptredenen din?
Virker denne opptredenen ekte?
Situasjonen er usikker, og det blir ikke bedre med det første.
Jeg har bestilt selefester.
Steve ble smårar etter at hoven traff han, så han kunne ikke gjøre det.
Men jeg gikk ut i fra at den som tar over stallen-
-vil ha nye selefester, så jeg la inn en bestilling.
La oss be bordbønn.